Från 12 till 14 juni, på Bajkalsjöns västkust i Angaflodens dal vid foten av berget Yekhe Erd, äger den femte internationella festivalen "Yordyn Games" rum. Vår fotojournalist Ilya Tatarnikov gick till evenemanget och kommer att föra dagbok över festivalen.

Dag 1 (13 juni)

11:00 God morgon kära vänner! Idag inleds första dagen av den internationella etnokulturella festivalen Yordyn Games med den shamanistiska ritualen av Ekhe Taigalan "Delhey dayyn murgel".

11:16 Besökare till evenemanget deltar också i ceremonin.

11:39 På väg till huvudplatsen för Yordyn-spelen stannade vi till vid platsen för hästkapplöpningar. Allt var inte organiserat särskilt bra - ryttarna startade och red över horisonten och det fanns inget annat att se där (målet var på ett annat ställe).

13:25 Invigningsceremonin för Yordy Games har avslutats. Det var en levande och färgstark teaterföreställning som speglade ursprungsbefolkningens kultur och seder.

15:44 De viktigaste sporttävlingarna i Yordy Games äger rum hela dagen. Det finns souvenirbutiker och kaféer. En tävling med uligershiins (utförare av odisk poesi) äger rum på scenen.

Alla ålderskategorier deltar i idrottstävlingar.

16:15 Spelen ackompanjeras av bra väder och klar himmel.

17:39 Tävlingen "Beauty of the Erdyn Games" fortsätter. Deltagarna visar sina färdigheter i att läsa nationell poesi, sång och kunskaper i främmande språk.

17:51 Mount Yehe Erd. Dess höjd är cirka 42 meter. För att gå runt berget måste du ta 700 steg.

18:33 Det finns fantastiskt vackra landskap runt festivalplatsen. All denna skönhet ackompanjeras harmoniskt av nationell musik och sång från scenen.

18:42 Om du klättrar på det närliggande berget kan du se festivalens omfattning.

19:42 Detta avslutar sändningen för idag, och festivalens gäster kommer fortfarande att njuta av en galakonsert med deltagande av artister från Buryatia och Irkutsk-regionen. Tills imorgon!

Dag 2 (14 juni)

11:00 Sista dagen av Yordyn Games har börjat. Idag inkluderar evenemangsprogrammet en utställning av folkkonstprodukter, en festival med traditionell cirkulär dans, Buryat-nationell brottning, ett lopp runt Mount Yord och den viktigaste och mest intressanta händelsen: den cirkulära Yokhor runt Mount Ekhe Yord.

11:15 Festivalgäster kan prova hemgjorda nationella brädspel. En av dem, till exempel Shage-nadan, utvecklar koncentration och reaktionshastighet. Spelarens uppgift är att kasta en tärning innan den faller och samla en annan från bordet. Utan rätt kompetens är det mycket svårt.

11:32 Samtidigt pågår en cirkeldansfestival.

12:32 Tävlingar i Buryats nationella brottning har börjat.

13:55 Batortävlingen avslutades med ett lopp runt Ekhe Yord.

23:16 Tyvärr, i slutet av festivalen, stängdes kommunikationen vid evenemangsplatsen av, så vi kommer ikapp: spelen besöktes av guvernören i Irkutsk-regionen S.V. Eroshchenko, belönade han tävlingsdeltagare och deltagare i skönhetstävlingen.

Efter prisutdelningen var det en avslutande konsert, med sånger och danser av både burjatisk och rysk folkmusik.

Tillförordnad guvernör Sergei Eroshchenko kom till festivalens stängning:
"Händelser som Erdyn Games är ett incitament att utveckla infrastrukturen för unika platser i Irkutsk-regionen Själva idén att återuppliva Erdyn Games, som i tusentals år var en anledning för de nomadiska stammarna i Eurasien att glömma bort." om krig och konflikter och samlas nära det heliga berget Erd för nationella sport- och etnokulturella tävlingar, tjänar som en anledning till den infrastrukturella utvecklingen av Olkhon-regionen.

Evenemanget avslutades med en storslagen yokhor (runddans) runt Mount Yehe Yord. Det var så mycket folk som ville vara med att två runddanser utfördes.

Detta avslutar vår sändning. Nästa Yordyn Games kommer att äga rum 2017.

Yordyn-spelen är en av de gamla helgdagarna som utvecklades på Olkhons land.

I Buryat hölls Yordyn naadan runt två kullar - Ekhe Yord och Baga Yord, som ligger i dalen av floden Anga. Den största av kullarna, Yehe Yord, är en kulle med nästan regelbunden kupolform, 40 - 42 meter hög över dalens översvämningsslätt. Baga Yord-kullen har en avlång långsträckt form, dess höjd över översvämningsslätten är 12 meter.

Yordyn-spelen var tidsbestämda att sammanfalla med den heliga "tailgan", kallad "Delhey dayyn murgel" - en religiös och kultrit med uppoffringar och böner. Representanter för ekhiriterna, bulagaterna, khorinerna, sagenötterna, khengelderna, buyanguterna och andra buryatiska klaner och stammar samlades här.

Kunskapen om Yordyn-spelen återupplivades tack vare forskningen från professor D.S. Dugarova. Forskaren hittade korta rapporter om spelen i fältdagboken för den framstående Buryat-etnografen M.N. Khangalova (1908): ”I Yalantsovsky-avdelningen finns två små berg som har en avlång konform och en höjd av cirka 25 famnar. Dessa två berg kallas det ena Small Yord ("Baga Yord") och det andra Big Yord ("Ehe Yord"). Dessa berg är anmärkningsvärda genom att de tidigare buryaterna, under zegete aba runt Big Yord, organiserade den nationella helgdagen "khatarkha"... I Kudinsky-avdelningen hörde jag att spelen runt berget varade i ungefär trettio dagar. Den där unga mannen hade sex höga stövlar på 30 dagar. Kurumkan-avdelningen hörde att under spelet runt Yord-bergen (Yord naadan) hittade bra och noggranna killar vackra och bra fruar. Vackra och bra tjejer hittade bra, smarta och korrekta män.”

Muntliga traditioner om spelen bevarades främst av Olkhon Buryats. Generaliserad information om dem är följande. Spel hölls antingen en gång om året, på våren, i maj, när marken var täckt av frisk grönska, eller två gånger om året, på våren och hösten. I detta avseende har D.S. Dugarov föreslog att spelen hölls en gång två gånger om året och senare - en gång, bara på våren, och sedan stoppades helt.

Huvudevenemanget vid spelen var flerdagars cirkulär dans Yekhor runt Ekhe Yord-backen. För att täcka hela kullens omkrets med dansare var det nödvändigt att ha minst 700 deltagare. När så många människor inte samlades till semestern ansågs spelen misslyckas, och de som anlände gick snabbt. I enlighet med detta ansågs året som helhet misslyckat, vilket inte gav människor lycka och fördelar. När upp till 2 - 3 tusen människor samlades pågick spelen under flera dagar. Första dagen satte sig ankomsterna på plats. Den andra dagen var det en allmän bönegudstjänst och en högtidlig rituell del. Den tredje och fjärde dagen började själva spelen. På dessa dagar hölls tävlingar i brottning, bågskytte och hästkapplöpningar, yokhor dansade och sånger sjöngs. "Uligershi"-berättarna sjöng i sina lovsånger om dem som utmärkte sig särskilt, vars berömmelse spred sig på båda sidor om Bajkalsjön och förblev i folkets minne i många år.

År 2000, på initiativ av administrationen av Olkhon-distriktet och administrationen av Irkutsk-regionen, inom ramen för det federala programmet "National Heritage", återupplivades de antika Yordyn-spelen. Över 2000 personer deltog i den första festivalen.

2005 hölls de andra Yordyn-spelen. Delegationer från Buryatia, Tuva, Khakassia, Gorny Altai, Yakutia, Aginsky Buryat National District och Mongoliet kom till högtiden. 2011 hölls den tredje internationella festivalen "Yordyn Games".

Idag är Yordyn-spelens kulturella program ganska rikt. Olika utställningar av folkhantverkares och hantverkares kreativitet, tävlingar av jurtor, nationella kök, yokhor-grupper, en tävling av uligershins, folksånger och en tävling "Beauty of the Yordy Games" hålls. Idrottstävlingar hålls i nationell brottning, bågskytte, dragkamp, ​​stenkastning m.m.

Det är svårt att överskatta betydelsen av Yordyn-spelen - kvintessensen av andligheten och kulturen hos Buryat-folket, den mest talrika av de ursprungsbefolkningar som bor runt Bajkalsjön. Tack vare dess masstilltal, underhållning och skickligheten att utföra folklore-ensembler och idrottslag har denna rituella helgdag blivit ett märkbart fenomen i återupplivandet av nationella traditioner. Spel har stor potential för att förena människor, så att vår sibiriska region blir stark och välmående.

Ordförande för Yakutias parlament Anatolij Dobryantsev delade med sig av sina intryck av festivalen.

– I år ägde den internationella etnokulturella festivalen "Yordyn Games" rum för sjätte gången i Khotoruk-området i Olkhon-distriktet i Irkutsk-regionen.

Idag är Yordyn-spelen ett slags olympiska spel för folken i Eurasien. Tack vare allmänhetens insatser återupplivades festivalen efter många års glömska. År 2001 hölls den första semestern i Olkhon-regionen, på en helig plats för alla Sibiriens folk, två kilometer från Bajkalsjöns strand. Endast det tjugonde århundradet avbröt traditionen att hålla Yordyn-spelen. Under 21 hölls de fem gånger: 2001, 2005, 2011, 2013 och 2015, vilket lockade ett rekordstort antal deltagare - mer än fem tusen personer. Händelsens frekvens är inställd på en gång vartannat år.

2013 ingick de i Unescos evenemangskalender. År 2016 blev festivalen pristagare i den allryska evenemangsturismtävlingen - vinnare i nomineringen "Folktraditioner", vilket resulterade i att den ingick i den nationella kalendern för kultur- och turistevenemang i landet. Yordyn-spelen är planerade att inkluderas i listan över världens immateriella arv, och själva Mount Yord planeras att inkluderas i listan över materiellt arv.

Mer än 400 artister från Irkutsk-regionen och Ust-Orda Buryat-distriktet uppträdde vid den officiella invigningsceremonin. Tematiska block ägnades åt den månghundraåriga blandningen av nationaliteter och fusionen av kulturer.

Vid VI International Ethnocultural Festival "Yordyn Games - 2017" hölls en festival med traditionell cirkulär dans av eurasiska folk på hög nivå, som samlade mer än 400 deltagare från grupper från olika regioner. För första gången inkluderade Yordy Games kulturella program festivalen för etnisk kostym "Threads of Time" och festivalen för etnisk musik, där ensemblen "Kyl kyryimpa" deltog under ledning av Anna Tomskaya, sångare Lagentaj, Evenki ensemble från Zhigansky ulus, en folkgrupp från Vilyuisky ulus. Delegationen från republiken Sacha (Yakutia) bestod av 88 personer.

De grundande regionerna presenterade sina utställningar i utställningsjurtor inredda i nationella stilar. En utställningsmässa med folkkonstprodukter pågick under två dagar. Konferensen "Yordyn Games - Commonwealth in the Eurasian Space" hölls.

Tio deltagare från Mongoliet, Irkutsk-regionen, Buryatia, Tyva och Trans-Baikal-distriktet deltog i tävlingen "Beauty of the Yordy Games". Republiken Sakha (Yakutia) presenterades av en infödd Srednekolymsky ulus, konstnär vid National Dance Theatre uppkallad efter S.A. Zverev - Kyyl Wala Vasilena Sharina. Det bjöds på dansnummer, sångframträdanden och en modevisning i folkdräkter. Yakutianen presterade bra i alla steg och vann Grand Prix i den traditionella skönhetstävlingen.

Sporttävlingarna "Games of Bator (hjältar) i Mellanvärlden" inkluderade sådana typer som Buryat-nationell brottning (buhe barildaan), stenkastning (10 kg) på avstånd, skjutning från en traditionell nationell båge på ett avstånd av 50 meter, springa runt Mount Yord (800 meter), mas-brottning, Yakut nationella hopp ("kylyy", "ystanga", "kuobach"), stenbärande (från 110 till 125 kg), tält, hästkapplöpning över ojämn terräng, fårklippning . Allroundspelen är festivalens huvudtävlingar. Här vann den berömda Buryat tungviktsbrottaren, Master of Sports of Russia av internationell klass Baldan Tsyzhipov, som blev den absoluta mästaren i hapsagai brottning.

Vår republik representerades huvudsakligen av ett landslag från staden Neryungri. Michiel Yakovlev från Churapchinsky ulus blev den absoluta mästaren i Yakut-hoppning. Två stövlar från Neryungri vann också i sina ålderskategorier. Dessutom tog två Yakut-atleter en 2:a plats i stick tug.

Jag hade den stora äran att hålla ett välkomsttal vid invigningen av Yordyn Games. I sitt tal föreslog han att betrakta den ryska postrutten som ett eurasiskt projekt. När allt kommer omkring hade vägkartan över det ryska imperiet med alla post- och landsvägar som löper från St. Petersburg till Yakutsk, från Okhotsk till Ayan, utsikt över Stilla havet. Således togs de första stegen mot utvecklingen av det ryska Amerika, handel genomfördes med Kina och Japan. Idag lägger Kina fram den "Stora sidenvägen" - en karavanväg som förband Östasien med Medelhavet i antiken och medeltiden, så vi måste vara uppmärksamma på detta.

På öppningsdagen för de viktigaste festliga evenemangen hölls den shamanska ritualen Ekhe (Big) Tailagan - en bönetjänst, tillbedjan och offer till andarna och mästarna på det heliga berget Yord och Aya-klippan med deltagande av shamaner och äldste från klanerna. Högtidens kulmen var Yokhors storslagna rituella cirkulärdans runt berget Ekhe Yord.

Presstjänst från Il Tumen

Fram till 1600-1700-talen, på Bajkalsjöns västkust i flodens dal. Angi, en stor Buryat-helg mellan stammar hölls - Yordyn Games (Yordoin naadan). Bruket att hålla spel vid foten av berget Yekhe Yordo upphörde med ankomsten av kristna missionärer till Baikal runt 1700-talet. Och först i slutet av 1900-talet, tack vare publikationerna av doktor i historiska vetenskaper, professor D.S. Dugarov, Yordy-spelen återupplivades och ägde rum igen i juli 2000 på den heliga platsen.

Sedan deltog över två tusen personer i Yordy Games: gäster från Buryatia, Sakha-Yakutia, Aginsky Autonoma Okrug i Chita-regionen, Ust-Ordynsky Buryat Autonoma Okrug. Festivalprogrammet innehöll uppträdanden av folkloreensembler och sporttävlingar: traditionella bågskyttetävlingar, klassisk brottning och hästkapplöpning. På idrottsprogrammet stod förutom traditionella nationella tävlingar tävlingar i stenkastning och stick tug. Den senare sporten är nationell bland Yakut-folket.

Under 2000-talet har Yordy Games blivit ett märkbart fenomen i återupplivandet av Buryat-folkets nationella traditioner.

Bland nomadfolken ägde vårhelger rum när migrationen från vintervägar till sommarvägar upphörde. Vanligtvis åtföljdes dessa helgdagar av tävlingar i styrka och skicklighet.

Bland buryaterna kallades sådana tävlingar naadan, vilket översatt betyder "tre spel av makar." Sådana tävlingar inkluderade buhe barildaan - nationell brottning, surkharbaan - bågskytte, urildaan - hästkapplöpning.

Sedan urminnes tider har bågar och pilar varit jägares och krigares huvudvapen, så bågskytte var en obligatorisk och favorittyp av tävling. Bland buryaterna har brottning alltid varit en favoritsport. Buryat-brottning är mycket demokratisk: det finns inga viktkategorier i den, och kampens varaktighet är inte inställd i tid. Vinnaren är den som tvingar motståndaren att röra marken med den tredje poängen. Festivalprogrammet kan också innehålla tävlingar i att lyfta och bära tunga stenar.

Unga människor i tävlingar hade möjlighet att visa sina bästa egenskaper: styrka, uthållighet, smidighet. Under semestertävlingarna fick buryaterna reda på vem som är den bästa ryttaren, vem som är starkare i nationell brottning och vem som är den mest exakta bågskytten. Att vinna titeln som bäst var en mycket prestigefylld prestation. Vinnarna fick fina priser som belöning: det kan vara nötkreatur eller det kan vara en vacker flickas hand. Uligers (legender) skrevs om vinnarna av sporttävlingar, tack vare vilka hjältarna förhärligades i många år.

Varje Buryat-familj hade sin egen speciella plats för att hålla en nationell helgdag. Denna plats, särskilt om det var ett berg, blev helig med tiden. Till exempel, i Kudinskaya-dalen, hölls tai-lagans (förfäders helgdagar) nära de heliga bergen Baitog och Ukher Manhai. Bland Agin Buryats (Chita-regionen) är detta Alkhanay, ett heligt berg, en promenad runt som lovar alla möjliga fördelar och lycka till. Barguzin-buryaterna har berget Baragkhan-uula, till vars ära speciella bönetjänster hålls. I Tunkadalen vördar lokala invånare Mount Mundorga. Men buryaterna fäste särskild vikt vid att delta i semestern nära Mount Yordo. Populariteten för denna semester var så stor att gäster från de mest avlägsna hörnen av Baikal-regionen och Transbaikalia kom till den.

Yokhor runt det heliga berget Yehe Yordo varade vanligtvis i 6 dagar och nätter, och för att cirkeln skulle sluta var över 700 personer tvungna att delta i runddansen samtidigt. Om cirkeln inte stängdes ansågs spelen misslyckas och de som anlände gick snabbt.

Om att hålla Yordyn-spelen i flodens dal. Angi, en post hittades i fältdagboken för Buryat-forskaren M.N. Khangalov, som skrev ner 1908 från Kudin Buryats ord: "I Yalantsovsky-avdelningen finns två små berg som har en avlång konformad form och är cirka 25 famnar höga. Dessa två berg kallas det ena Small Yord (Baga Yord) och det andra Big Yord (Ehe Yord). Dessa berg är anmärkningsvärda eftersom de tidigare buryaterna, under en round-up jakt (zegete aba) runt Ekhe Yord, organiserade den nationella helgdagen Khatarkha. Omkretsen av Ehe Yord är cirka 700 vanliga steg, därför deltog cirka sjuhundra personer här, och de kunde inte göra mindre, men de kunde inte göra mer, så mycket som de ville. Det finns många folklegender angående organisationen av den nationella Khatarkha-dansen runt detta berg... I Kurumchi-avdelningen hörde jag att under spelet runt Yord (Yord Naadan)-bergen, fann bra och noggranna killar sig vackra och goda fruar. Vackra och bra tjejer hittade bra, smarta och korrekta män.”

Det isolerade livet i avlägsna Buryat uluses ledde inte till frekventa firanden, så möjligheten att etablera relationer och bekanta på vanliga helgdagar var mycket betydelsefull och en av de viktigaste motiven för att resa till Yordy Games.

OM MOUNT EXE YORDO

Ekhe Yordo översatt från Buryat betyder "stor utstående, utskjutande" (erdoikho). Mount Yekhe Yordo ligger 9 km från byn. Elantsy och 2 km från Baikal på högra stranden av floden. Angi. Av för närvarande okända anledningar valdes denna låga (34 meter) vanliga kupolformade kulle av forntida människor för att hålla den viktigaste och mest fullsatta nationella Buryat-semestern vid Bajkalsjöns strand.

Det finns ett stort antal gamla folklegender om Mount Yekhe Yordo. En av dem berättar till exempel att den rike mannen Dali-Bayan, som bodde vid mynningen av Anga, täckte alla sluttningarna av den heliga Yordo-kullen med skinn av vita lamm före spelen, och det blev snövitt. . Och vit färg har ansetts vara helig bland buryaterna och mongolerna sedan antiken. Man kan anta att täckningen av kullens topp med vita skinn hade en magisk karaktär av att "städa" och "välsigna" kullen.

Under semestern klättrade bara shamaner till toppen av kullen, ingen annan hade en sådan rätt. Strax före toppen av berget Yordo på den västra, plattare sidan, där shamaner vanligtvis klättrade, finns en uråldrig fristad, som är en hålighet under två enorma 5 meter platta stenplattor monterade på stenstöd. Från utsidan är hålrummet inhägnat med en mur av staplade stenar. Mycket tyder på att elden antänts här i forna tider. Under semestern klättrade shamaner på Ekhe Yordo-kullen och tände enbär på dess topp, vars doftande rök var avsedd för lokala ezhins (sprit). Syftet med ritualen är att blidka ägarna av området så att de kommer att skydda invånarna i Angi-dalen, skicka regn i tid, ge värme, skydda dem från olika sjukdomar och främja reproduktion av boskap.

Informationsblad

Sibirien har blivit bildandets vagga för många folk som bor på Ryska federationens territorium. Den centrala platsen i dessa processer upptas av Baikal, den renaste och djupaste sjön i världen. Många folk i Eurasien vördade och fäste helig betydelse åt dessa länder. Intertribal kollektiva bönetjänster hålls här med några års mellanrum. Efterhand förvandlades bönestunderna till en allmän högtid med sång, dans och idrottstävlingar. Platsen för dessa helgdagar var Mount Yord, som senare gav namnet till semestern "Yordyn Games".

Yordyn-spelen hölls runt två kullar - Ekhe Yord och Baga Yord (Big Yord och Little Yord), belägna i dalen av floden Anga, 8 km från det regionala centrumet av Elantsy, Olkhon-distriktet, Irkutsk-regionen. Huvudevenemanget vid spelen är Yokhor-cirkeldansen runt Yekhe Yord-kullen. För att täcka hela omkretsen av backen med dansare måste du ha minst 700 deltagare. Förutom Yokhor hölls sångtävlingar på festivalen.

Yordyn-spelen är ett slags OS för folken i Eurasien. Lag tävlar i nationella tävlingar: Buryat nationell brottning, bågskytte, mas-brottning (stick tug), Yakut nationell hoppning, stenbärning, shatar (schack), hästkapplöpning. På en helig plats, på toppen av berget Yord, vänder sig shamaner till andarna. I tusentals år samlades många nomadstammar i denna dal en gång om året. Under denna tid upphörde krig och konflikter. I en enda bön bad människor skaparen om familjens hälsa och välbefinnande. Mount Yord, enligt shamanska legender, förbinder jorden med himlen. På denna plats är andarnas högre och lägre världar öppna för kontakt med människor.

Tack vare allmänhetens insatser återupplivades festivalen efter många års glömska. År 2001 hölls den första semestern i Olkhon-regionen, på en helig plats för alla Sibiriens folk, två kilometer från Bajkalsjöns strand.

Endast det tjugonde århundradet avbröt traditionen att hålla Yordyn-spelen. Under 21 hölls de fem gånger: 2001, 2005, 2011, 2013, 2015 och 2017, vilket lockade ett rekordstort antal deltagare - mer än fem tusen personer. Händelsens frekvens är inställd på en gång vartannat år.

2013 ingick de i Unescos evenemangskalender. År 2016 blev festivalen pristagare i den allryska evenemangsturismtävlingen - vinnare i nomineringen "Folktraditioner", vilket resulterade i att den ingick i den nationella kalendern för kultur- och turistevenemang i landet.

Yordyn-spelen är planerade att inkluderas i listan över världens immateriella arv, och själva Mount Yord planeras att inkluderas i listan över materiellt arv.

VI Den internationella etnokulturella festivalen "Yordyn Games" kommer att hållas från 13 till 15 juni 2019 i staden Khotoruk, Olkhon-distriktet, Irkutsk-regionen.